[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

/

Chương 102: Phần thưởng từ Du Lang

Chương 102: Phần thưởng từ Du Lang

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Thanh Sam Thủ Túy

8.664 chữ

08-05-2026

Lý Nhân Thục mỉm cười: “Sao nào, Uông tổng định bao trọn mọi chi phí của cả buổi hôm nay ư? Ngươi đột nhiên hào phóng như vậy, ta còn có chút không quen.”

Uông Dũng Tân cười xua tay: “Nào có, vốn dĩ ta đâu phải hạng người keo kiệt, là các ngươi hiểu lầm ta thôi.

“Làm ăn buôn bán, từng đồng từng cắc đều phải tính toán, đó là vì lợi ích;

“Còn trong sinh hoạt thường ngày, mời khách dùng bữa rộng rãi một chút, đó là vì tình nghĩa.

“Chuyện nào ra chuyện nấy.

“Quản lý công ty cũng vậy, khoản chi phí nào nên tiết kiệm thì nhất định phải tiết kiệm, nhưng phần tình nghĩa cần có thì cũng tuyệt đối không thể thiếu. Nếu không, những kẻ thật sự có bản lĩnh kia, ai còn chịu bán mạng cho ngươi nữa?”

Lý Nhân Thục gật đầu: “Được, vậy sau này chúng ta sẽ trông chờ được hưởng ké hào quang của Uông tổng.”

Đây có lẽ là một cách Uông Dũng Tân muốn dùng thời gian thị thực để thu phục lòng người, nhưng trong tình huống này, Lý Nhân Thục dĩ nhiên cũng không thể làm quá lên rồi thẳng thừng từ chối.

Còn sau này rốt cuộc có nên chính thức đưa đề nghị này ra hay không, vậy thì vẫn phải bàn bạc lâu dài.

Ai nấy đều mang theo ý cười, bầu không khí trong đại sảnh khá hòa hợp.

Lý Nhân Thục khẽ ho hai tiếng: “Hôm nay là một ngày đặc biệt, vì thế ta cảm thấy nên có chút nghi thức.

“Ta muốn xin mọi người một ít thời gian, nói vài câu ngắn gọn.

“Đến lúc này, chúng ta đã hiểu được phần lớn quy tắc của Tân thế giới. Trong quãng thời gian sống ở đây, chúng ta đã nếm trải nỗi buồn khi đồng bạn rời xa, cũng cảm nhận được niềm vui khi có thành viên mới gia nhập.

“Ta biết, loại chuyển biến từ đại hỉ sang đại bi như vậy, đối với phần lớn mọi người mà nói, đều chẳng phải chuyện dễ dàng gì.

“Tuy rằng mọi người quen biết nhau trong cộng đồng chưa lâu, chỉ có thể xem như bèo nước gặp nhau, nhưng chúng ta vẫn nên trân trọng từng phần tình nghĩa, từng mối ràng buộc.

“Chúng ta nên ghi nhớ những người đã khuất, cũng phải học cách thích nghi với hoàn cảnh tàn khốc này, dùng tâm thái lạc quan, tích cực để tiếp tục bước về phía trước.

“Chén rượu này, vừa để tưởng niệm Đinh thúc, cũng là để chào mừng Tiểu Trịnh y sinh.

“Quan trọng nhất là, bất kể xảy ra chuyện gì, chúng ta mãi mãi vẫn là cộng đồng số 17 tuyệt vời nhất.

“Nào, mọi người nâng chén đi.”

Mọi người đồng loạt nâng rượu hoặc đồ uống trong tay: “Cạn chén!”

Đêm đó, rất nhiều người ngồi trong đại sảnh trò chuyện tới tận khuya.

......

......

Mười giờ tối, Lâm Tư Chi trở về phòng mình.

Quả nhiên, trên máy tính cá nhân lại xuất hiện một lời mời trò chơi mới.

Hơn nữa còn là lời mời tham gia trò chơi thẩm phán.

“Diêm Vương điểm danh sao? Đến chút thời gian nghỉ ngơi cũng không cho.”

Lâm Tư Chi có phần bất đắc dĩ, nhưng hắn vẫn nhìn thời gian trước đã, may mà còn khá dư dả: trò chơi lần này phải một tuần sau mới mở.

【Xin chào, Lâm Tư Chi.】

【Ngươi đã thanh trừ cho Tân thế giới một kẻ bắt chước không đủ tư cách, Du Lang sẽ ghi nhớ cống hiến của ngươi.】

【Khi một kẻ bắt chước ưu tú chứng minh được giá trị của bản thân với Du Lang, hắn sẽ tích lũy được hai ưu thế:】

【Tiêu chuẩn xét duyệt nới lỏng hơn, cùng với số lượng đạo cụ bối cảnh có thể điều động nhiều hơn.】

【Ngoài ra, ngươi sẽ nhận được quyền hạn sơ cấp của cơ sở dữ liệu, có thể tra cứu ngay trên máy tính cá nhân.】

“Ừm?”

Lâm Tư Chi đọc lại mấy dòng này thêm một lượt.

Hiển nhiên, hai ưu thế ấy có ý nghĩa vô cùng lớn.

Muốn sinh tồn trong Tân thế giới với thân phận kẻ bắt chước, có một chuyện rất có thể quan trọng chẳng kém gì tính mạng, đó là trò chơi do chính mình thiết kế phải được chọn thuận lợi.Nếu không thể được chọn, vậy kẻ bắt chước chẳng khác nào một người tốt cầm lá bài thân phận người sói, không những không có lợi thế gì, ngược lại còn bị những người chơi khác nghi kỵ.

Kẻ bắt chước không được Du Lang công nhận, có thể bị người chơi giết chết, có thể bất ngờ bỏ mạng trong trò chơi sinh tử của kẻ bắt chước khác, có thể trở thành con rối để người khác giật dây, cũng có thể bị Du Lang dùng đủ mọi thủ đoạn thanh trừ.

Nhưng nếu mỗi lần thiết kế trò chơi đều có thể thuận lợi được chọn, vậy thì thân phận kẻ bắt chước ấy sẽ chỉ toàn là ưu thế.

Lùi một bước, có thể chừa sẵn đường lui trong trò chơi của mình để tự bảo vệ.

Tiến thêm một bước, có thể bày bẫy giết kẻ mình muốn giết, hoặc mượn quy tắc cứu người mình muốn cứu.

Tiến xa hơn nữa, còn có thể thông qua trò chơi của mình mà từ từ thay đổi quy tắc Du Lang, từ đó ảnh hưởng đến toàn bộ hệ sinh thái của Tân thế giới.

Kẻ bắt chước ưu tú dù có trở thành kẻ thù chung của cả cộng đồng, vẫn có đủ không gian để đấu trí mà tự bảo toàn.

Có thêm nhiều đạo cụ bối cảnh để triệu hồi, không chỉ giúp tăng cảm giác nhập vai cho người chơi, mà còn có thể cài cắm một vài ám chỉ về nội dung trò chơi trong từng chi tiết.

Mà những ám chỉ ấy, một khi phối hợp với quy tắc trò chơi để phát huy tác dụng, cũng có thể nâng cao đáng kể đánh giá của Du Lang đối với trò chơi.

Còn tiêu chuẩn xét duyệt được nới lỏng thì lại càng không cần nói nhiều, điều đó đồng nghĩa với việc những trò chơi cài ý đồ riêng cũng sẽ dễ được chọn hơn.

Chuyện này chẳng khác nào con đường thăng tiến của kẻ làm công trong công ty:

Kẻ mới vào chỉ có thể nghiêm ngặt làm phương án theo yêu cầu của cấp trên, phải đoán ý của cấp trên, tìm cách xoay xở trong khuôn khổ chật hẹp, rồi thể hiện chút tâm tư khéo léo ở vài chi tiết nhỏ.

Nhưng sau hết lần này đến lần khác được đề bạt, khi đã có địa vị nhất định, người đó sẽ có thể tự mình thiết kế phương án, càng lúc càng ít phải nhìn sắc mặt kẻ khác.

Thậm chí đến một tầng cấp nào đó, cho dù có tùy tiện một chút, hay mượn quy tắc ngầm để mưu lợi riêng, cũng sẽ bị nhắm một mắt mở một mắt mà cho qua.

Thanh trừ Chung Viện Viện, kẻ bắt chước không đủ tư cách kia, quả thực đã khiến Lâm Tư Chi phải gánh lấy một phần rủi ro.

Nhưng người chơi bình thường trong cộng đồng, dù có nảy sinh chút nghi ngờ, cũng không thể tìm được bất kỳ bằng chứng đáng tin nào, bởi Du Lang đã cố ý che giấu giúp Lâm Tư Chi.

Bất kể là lời nhắc trước khi vào trò chơi, hay quy tắc bổ sung thứ năm được thêm vào sau khi cập nhật quy tắc trò chơi, đều sẽ khiến người chơi lầm tưởng rằng Du Lang đang đích thân xuống tay, linh hoạt điều chỉnh độ khó của trò chơi.

Sự tồn tại của chênh lệch thông tin ấy khiến người chơi bình thường rất khó nghĩ tới việc trò chơi lần này lại là một cuộc đối kháng giữa hai kẻ bắt chước, thậm chí còn có thể làm giảm bớt nghi ngờ của họ đối với thân phận kẻ bắt chước của Lâm Tư Chi.

Dù sao trong mắt những người chơi khác, nếu Lâm Tư Chi thật sự là kẻ bắt chước, hắn chắc chắn không thiếu thời gian thị thực. Đã vậy, cớ gì còn phải mạo hiểm tham gia trò chơi do kẻ bắt chước khác thiết kế? Chẳng lẽ chê mạng mình quá cứng, muốn tìm chút kích thích?

Đối với kẻ bắt chước mà nói, đã có thể không tham gia trò chơi của kẻ bắt chước khác thì tốt nhất đừng tham gia. Chỉ có người chơi mới cảm thấy tham gia trò chơi nào cũng không khác nhau mấy.

Theo lẽ thường, người chơi càng tích cực tham gia trò chơi của Du Lang, ngược lại càng khó có thể là kẻ bắt chước.

Bởi hoàn toàn không cần thiết phải vì chút ngụy trang ấy mà đem tính mạng ra mạo hiểm.

Cho nên lần này Lâm Tư Chi chủ động tham gia, lại càng giống một hành động chính nghĩa kiểu “giúp đỡ người chơi yếu thế”, từ đó càng dễ củng cố thân phận người tốt của hắn.

Tuy nhiên, vẫn có một điểm đáng để lưu tâm: ngay cả Lâm Tư Chi cũng không chắc Du Lang có gửi đề xuất sửa đổi cho những kẻ bắt chước khác hay không.

Nếu có gửi cho những kẻ bắt chước khác, mà đề xuất sửa đổi của bọn chúng lại không được chọn, vậy khi tiến vào trò chơi xem mắt, bọn chúng chắc chắn sẽ nhận ra rất có thể đã có một kẻ bắt chước nào đó sửa đổi quy tắc của trò chơi này, đồng thời dựa vào những quy tắc mà Du Lang đã đưa ra trước đó để suy đoán rằng còn một kẻ bắt chước khác cũng đã bước vào trong trò chơi.Như vậy, khả năng Lâm Tư Chi bị nghi ngờ sâu cũng không phải là không có.

Nhưng dù sao Lâm Tư Chi vẫn không rõ rốt cuộc Du Lang có gửi đề xuất sửa đổi cho những kẻ bắt chước khác hay không. Hơn nữa, cho dù thật sự tồn tại những kẻ bắt chước như vậy, trong thời gian ngắn cũng sẽ không tạo thành uy hiếp quá lớn.

Trừ phi đối phương ngu xuẩn đến mức thà tự bại lộ cũng quyết kéo Lâm Tư Chi xuống nước.

Dù thật sự đi đến bước đó, Lâm Tư Chi cũng chưa đến mức bó tay hết cách. Tuy lúc này hắn vẫn chưa muốn bại lộ thân phận, nhưng điều đó không có nghĩa là một khi thân phận bị lộ ra, hắn sẽ không thể vãn hồi cục diện.

Ngay từ lúc chủ động bóp cò trong 『Cứu rỗi luân bàn』, hắn đã sớm có đủ giác ngộ.

Bài ngửa, đương nhiên cũng có cách chơi của bài ngửa.

Xét theo những gì thu hoạch được lúc này, mạo hiểm tiến vào trò chơi, thay Du Lang thanh lý kẻ bắt chước, hoàn toàn xứng đáng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!